Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 11

Malloy und Reed müssen trotz einer heißen Wettervorhersage ihre langärmeligen Uniformen tragen und erfahren dann, dass sie zu kurzärmeligen Uniformen hätten wechseln können, aber die Funkbenachrichtigung verpasst hat. Zu den Anrufen gehören die Suche nach einer Fahrradpumpe, die Drogen enthält, eine Frau, die Entzugserscheinungen beim Händler und der Pumpe auf der Straße hat, ein Mann, der sich darüber beschwert, dass sein Gras beim Flohmarkt seines Nachbarn zertrampelt wurde (wobei der Nachbar gestohlenes Eigentum „auf Kommission“ mitgenommen hatte), was zur Entdeckung des Einbrechers führt, der dann einen Hinweis auf einen Mordverdächtigen gibt.