Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 12

Malloy und Reed werden in ein Hotel gerufen, um den Selbstmordversuch einer Frau zu verhindern. Während sie dort sind, erfahren sie von einem Bewährungshelfer, der sich weigert, mit der Frau zu sprechen, weil er glaubt, dass jemand von der Mafia hinter ihm her ist. Später werden die Beamten ins Hotel zurückgerufen, weil der Manager die Räumung des Bewährungshelfers fordert; Ein weiterer Anruf im Hotel führt zu Schüssen des Bewährungshelfers, der Wahnvorstellungen hatte, dass der Mob hinter ihm her war. In einem anderen Fall bieten die Beamten Hilfe für einen Mann an, dessen stark beschädigtes Auto lediglich einen Reifenwechsel benötigte; Der Mann und sein Auto sind später die Verdächtigen eines Raubüberfalls, und Ermittler nehmen den Mann mit Hilfe der Beamten fest.