Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 15

Während der zweiten Schicht nehmen Malloy und Reed Polizeikommissar Dixon auf eine Mitfahrgelegenheit mit. Sie treffen auf einen Barbesitzer, der einen nackten, älteren Mann eingesperrt hat, es kommt zu einer Schlägerei mit einem Mann, der ein Messer schwingt, und einem anderen Mann mit einer Waffe, und auf einen vermissten 17-jährigen gehörlosen Jungen mit geistigen Instabilitäten, in dem Reed den Jungen erkennt, der seiner Verfolgung zu Fuß in der vorherigen Folge entkommen ist.