Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 16

Malloy und Reed verhaften eine scheinbar weniger glückliche Frau wegen Ladendiebstahls von Gegenständen für ihr Baby, aber sie entkommt während einer Störung auf dem Revier; Später erfahren die Beamten, dass die Frau und ihr Mann das Baby tatsächlich gestohlen haben, da sie selbst keins bekommen konnten. Nachdem sie die Frau bei einem Vermieter-Mieter-Streit gefunden haben, erfahren sie, dass der Ehemann der Frau sein Auto gestohlen hat und dass der Manager angeblich einen Erpressungsanruf getätigt hat, in dem er 2.000 Dollar für das Baby forderte. Die Beamten verfolgen den Ehemann und fassen ihn schließlich auf einem Güterbahnhof. Ein weiterer Anruf führt dazu, dass Reed kurzzeitig von einem Einbruchsverdächtigen mit vorgehaltener Waffe festgehalten wird. Reed schafft es, den Verdächtigen auszutricksen und Malloy um Hilfe zu bitten.