Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 17

Malloy und Reed bekommen einen älteren Cruiser geschenkt und haben noch 300 Meilen bis zur Pensionierung vor sich. Sie erfahren schnell, dass das Auto extrem unzuverlässig ist und kaum funktioniert: Das Gaspedal springt hoch, die Handschuhfachtür fällt ständig auf Reeds Knie, der Wasserschlauch bricht, während sie sich an einen Verdächtigen heranschleichen (eigentlich nur ein Mann, der einst dort gelebt hat), ihre defekten Rücklichter hindern sie daran, einem Bürger, dessen Auto das gleiche Problem hatte, einen Strafzettel auszustellen, die Verteilerkappe versagt, als sie versucht, auf einen anderen Anruf zu reagieren, und schließlich, nachdem sie einen Verdächtigen gefangen genommen haben, bremsen die Bremsen des Autos scheitern und das unbemannte Auto stürzt auf einen Lichtmast. Ein weiterer Anruf bezüglich der Beladung eines Lastwagens in einem Lagerhaus führt zur Festnahme einer großen Gruppe organisierter Einbrecher, nachdem Malloy eine leichte Diskrepanz in ihrem ansonsten narrensicheren Plan bemerkt.