Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 19

Reed verbringt einen Samstagabend damit, über den Kauf eines Gebrauchtwagens zu reden. Während der Wache kümmern sich die Beamten um einen möglichen Trunkenheit am Steuer, aber der Fahrer besteht den Nüchternheitstest, es kommt zu einer Schießerei, bei der ein Mann seinen kürzlich auf Bewährung entlassenen Schwiegersohn, einen Auto-Stripper, tötet, er bringt einen Mann dazu, seinen Namen preiszugeben, nachdem er ihn wegen Geschwindigkeitsüberschreitung angehalten hat und dabei herausgefunden hat, dass für das Auto unbezahlte Strafzettel im Wert von über 900 US-Dollar vorliegen, und zwei Prügel in Motels.