Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 2

Malloy fühlt sich zu dem neuen Mädchen im Steno-Pool hingezogen und beschließt, sie nach einem Date zu fragen, nachdem er erfahren hat, dass sie die 25-jährige Nichte von Officer Wells ist. Auf Patrouille gehen er und Reed einem Bericht über einen Herumtreiber in einem dicht bewaldeten Viertel nach, machen einen Deal mit einem Blumenverkäufer, bevor sie ihn für unbezahlte Tickets buchen, begeben sich auf eine rasante Verfolgungsjagd mit einer grünen Korvette und ermitteln gegen einen verdächtigen Gärtner.