Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 20

Reed verbringt einen Abend auf dem Schießstand und schaut dann bei einem Lebensmittelladen vorbei, der die ganze Nacht geöffnet hat. Als Reed geht, kommt ein Mann auf ihn zu, als würde er ihn kennen, und zeigt dann auf einen anderen Mann in einem grünen Käfer, der eine Waffe auf den Beamten hält. Reed lässt seine Einkäufe fallen, schubst den Mann, springt und schießt auf den Käferfahrer, wobei er das Auto trifft, aber der Mann im Käfer erschießt seinen Komplizen. Der Lebensmittelhändler schwört, er habe nur einen Schuss gehört, und der Komplize gibt eine Todeserklärung ab, dass Reed schießwütig war und auf ihn geschossen hat, was zu Reeds Suspendierung führte. Malloy und sein vorschriftsmäßiger Ersatzpartner finden den grünen Käfer (jetzt gelb), nachdem sie zahlreiche DMV-Kontrollen durchlaufen haben, und machen den anderen Mann ausfindig, wodurch Reed entlastet wird.