Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 6

Officer Charlie Burnside spielt Officer Albert Porter, einem Freund von Reed, einen Streich. Porter, der den Streich nicht lustig findet, informiert Reed darüber, dass Burnside seinen Verdächtigen häufig gegenüber „abzeichenlastig“ (rau) ist. Nachdem sie es mit einem unfähigen Möchtegern-Räuber zu tun haben, beobachten Malloy und Reed, wie Burnside einen Verdächtigen würgt. Reed meldet den Vorfall, aber der Captain unternimmt nichts, da das Opfer nicht zugeben wollte, dass Burnside der Angreifer war. Burnside wird gegenüber Reed übermütig und sagt, er habe „ein Ass im Ärmel“ und Reed sei wütend über den Streich, den er Porter gespielt hat. Später stellt sich jedoch heraus, dass Burnside einen der Räuber erwischt hat und Ermittlungen gegen ihn eingeleitet hat. Am Ende der Wache versucht Burnside, Reed einzuschüchtern, versucht dann, seine Einschüchterung als Witz abzutun, als ihm klar wird, dass die anderen Beamten gegen ihn sind. Als sie alle gehen, tritt Burnside zurück.