Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 7

Ein Hotel-Hausmeister (und Gauner) namens Harry wird Zeuge eines Mordes in einem Hotelzimmer, weigert sich jedoch zu sprechen, bis Reed ihm Mitgefühl und Respekt zeigt, die seiner Familie und seinen Freunden fehlen, aber seine Aussage wird durch seine alkoholische Vergangenheit getrübt. Malloy lässt seine Kindheit noch einmal durchleben, indem er die Geschichte erzählt, wie er einen Tanz in der Mittelstufe begleitete.