Adam-12 (1968)

Staffel 5: Folge 9

Ein Überlebender des Zweiten Weltkriegs und Inhaber einer Schneiderei legt einem unbekannten Eindringling einen Hinterhalt, als Malloy und Reed eingreifen. R&I stellt fest, dass der Eigentümer sauber ist und siebzehn Jahre zuvor aus Osteuropa in die USA ausgewandert ist. Die Beamten sprechen mit einem örtlichen Priester, der den Besitzer kennt, der sich bei Sgt. beschwert. MacDonald darüber, was seiner Meinung nach die Einmischung der Beamten ist. Später werden Schüsse auf den Laden abgefeuert und die Beamten finden einen verwundeten Eindringling, ohne dass sich sonst jemand im Laden aufhält. Malloy und Reed finden den Besitzer zusammen mit dem Priester, der ihnen mitteilt, dass es sich bei dem Eindringling um einen ehemaligen Nazi-Soldaten handelt, der seinen Verwandten während des Krieges getötet hat.