Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 1

Malloy muss zwei Eintrittskarten für das Ballett verkaufen, nachdem sein Date abgesagt wurde, aber er bereut es schnell, eine Mitteilung an die Pinnwand des Senders gehängt zu haben. Während er im Hafen und in der Umgebung patrouilliert, ermitteln er und Reed gegen einen Schiffstreibstoffhändler, dem Fälschung vorgeworfen wird, überfahren einen Fahrer mit einer verdächtigen Kiste auf dem Dach seines Autos, befragen ein verdächtiges junges Paar, haben es mit einem Astrologen zu tun, der rücksichtslos fährt, und treffen auf einen betrunkenen Koch, der aus dem Krähennest eines angedockten Schiffes mit einem Gewehr schießt.