Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 10

Heute hat ein neuer Disponent die Wache, und während Reed ihre Stimme nicht ertragen kann, sieht Malloy die Situation ganz anders. Auf Streife suchen sie nach einem Fahrerfluchtfahrer, der ein kleines Mädchen in ernstem Zustand zurückgelassen hat, untersuchen einen Einbruch in eine Synagoge, kümmern sich um eine betrunkene Frau, die nach ihrer Tochter sucht, und werden Teil eines SWAT-Teams, das versucht, einen Scharfschützen außer Gefecht zu setzen, der das Filmstudio terrorisiert, aus dem er gerade gefeuert wurde.