Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 12

Während Reed seine Schuhe in der Reparaturwerkstatt reparieren lässt, treibt das Quietschen seiner Ersatzschuhe Malloy in den Wahnsinn. Auf Streife müssen sie es mit einem geistesgestörten Hausbesitzer zu tun haben, der sein eigenes Hab und Gut zerstört, sie halten einen Lieferwagen an, dessen Fahrer die Bedeutung der doppelten Gefährdung missversteht, suchen nach einem kleinen Jungen, der sich in einem Industriegebäude versteckt, das kurz vor dem Abriss steht, und sorgen für eine Geiselnahme, nachdem sie einen Bankräuber erschossen haben.