Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 13

Reed und Malloy reagieren auf einen Streit in einem Park, wo die ältere Frau Edna Digby (Lillian Bronson) versucht, den Maler Andre Pochek davon abzuhalten, ein Gemälde zu verkaufen, das sie für unanständig hält. Um das Problem zu lösen (da der Verkäufer eine neue Genehmigung benötigt und knapp bei Kasse ist), kauft Malloy das Gemälde und legt es hinten in den Streifenwagen. Trotz Malloys Abneigung gegen das Gemälde wird es zu einem häufigen Diskussionsthema, und als Malloy versucht, es an einen anderen Beamten zu verkaufen, kauft dieser nur den Rahmen und überlässt ihm das Gemälde. Zu den Anrufen gehören ein Mann, der versucht, eine wertvolle Münze aus einem Spielzeugspender zu holen, ein potenzieller „Guck Tom“, der eigentlich ein Stadtangestellter ist, der mit einem Teleskop Messgeräte überprüft, um Hunden auszuweichen, ein Repo-Mann, der versucht, eine Tür in einem Haus zu erweitern, aus dem er Möbel zurückerobern will, und ein ehemaliger Football-Star, der zum Räuber wurde und in das Los Angeles Memorial Coliseum flieht.