Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 16

Reed meldet sich freiwillig, um für das LAPD-Magazin ein Profil über Malloy zu schreiben, um sein 10-jähriges Dienstjubiläum zu würdigen, stellt jedoch bald fest, dass er möglicherweise überfordert ist. Auf einer Patrouille wird ein offenbar bewaffneter Raubüberfall auf eine Tankstelle auf den Kopf gestellt, als die Beteiligten nach einer langen Verfolgungsjagd befragt werden. Ein Mann unternimmt extreme Anstrengungen, um den Pudel seines Nachbarn zum Stoppen des Bellens zu bewegen. Der Plan einer Frau, ihren Mann verhaften zu lassen, geht nach hinten los. Ein mutmaßlicher Raubüberfall auf ein Spirituosengeschäft verbarrikadiert sich nach einer rasanten Verfolgungsjagd in der Garage eines Hauses.