Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 17

Reed leidet an einer Handgelenksverletzung, die ihn zum Schreibtischdienst zwingt, während Malloy einen neuen Rookie-Partner einstellen muss. Reeds Tag verläuft alles andere als routinemäßig, da er mit einer Bombendrohung zu kämpfen hat, die zur Evakuierung der Wache führt, Officer Brinkman versehentlich zweimal seine Schrotflinte abfeuert, ein junger Mann das Fehlverhalten eines Polizisten melden möchte, ein älterer Mann eine Schrotflinte mit in die Wache bringt, um sie dort abzugeben, Malloy bringt eine Gruppe von Kindern mit, die von ihrer Mutter verlassen wurden, und Malloy und sein Partner verfolgen ein Auto auf den Polizeiparkplatz, wo die Verdächtigen festgenommen werden.