Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 18

Malloys brandneues Auto wird beschädigt, als er aussteigen muss, um einen Geldbeuteldieb zu jagen, aber Sgt. MacDonald verspricht ihm, dass sein kleiner Bruder in Beverly Hills das Problem kostengünstig reparieren kann. Auf Patrouille suchen er und Reed nach einem betrunkenen Mann, der beschuldigt wird, willkürlich Pfeile geschossen zu haben, reagieren auf einen Raubüberfall in einem Feinkostladen, der zu einer Tragödie führt, und suchen nach einem Verdächtigen eines Drogerieraubs, der entkommt, nachdem er angeschossen wurde.