Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 20

Reed kehrt von einem freien Tag mit einem unangenehmen Sonnenbrand am ganzen Körper zurück, der ihm während der gesamten Wache Probleme bereitet. Zu den Einsätzen gehören die Reaktion auf einen Verkehrsunfall, die Reaktion auf den Hinweis eines Informanten, die Festnahme eines Drogendealers, der in verlassenen Häusern arbeitet, die Suche nach einem mutmaßlichen Raubüberfall anhand einer Fahrzeugbeschreibung und die Mithilfe bei der Rettung zweier Jungen, deren Boot kentert.