Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 23

Malloy, Reed und Officer Woods werden am LAX zum Flughafendienst ernannt, der jetzt mit Überwachungskameras ausgestattet ist, mit denen ein laufender Einbruch beobachtet und die Verdächtigen festgenommen werden konnten, bevor sie gehen konnten. Ein Streit um einen Koffer führte zur Entdeckung von Drogen, ein weiterer Streit zwischen einem Armeesoldaten und einem anderen Mann deckt einen Plan auf, bei dem der Zivilist dem Soldaten japanische Yen abgenommen hatte. Ein Ticketverkäufer, der Malloys Aufmerksamkeit erregt, informiert ihn über einen Mann, der zuvor Tickets unter einem anderen Namen bei ihr gekauft hat, was zur Auflösung eines Kreditkartendiebstahlrings führt, ein Ausreißer zur Sicherheitskontrolle eskortiert wird, bis seine Mutter ihn abholen kann, und ein stiller Alarm an einer Mautstelle zur Folge hat, dass ein Räuber gefangen genommen wird, der eine Geisel festhält. Als Belohnung für die Zerschlagung des Kreditkartendiebstahlrings lädt das Unternehmen Malloy und den Ticketverkäufer zum Mittagessen ein – Reed ist ebenfalls eingeladen, aber Malloy bezahlt Reed (das Mittagessen für eine Woche), NICHT dafür, dass er sich dem Paar zum Mittagessen anschließt.