Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 5

Malloy und Reed müssen einem jungen Model die Nachricht überbringen, dass ihr Pressevertreter gelogen hat, als er sagte, es sei nichts Falsches daran, ein Nacktfotoshooting an einem belebten öffentlichen Strand zu machen. Später entdecken sie einen Mann, der aus einer Telefonzelle stiehlt, helfen bei der Verfolgung eines gestohlenen Dünenbuggys, versuchen, einer attraktiven Frau zu helfen, deren Sicherheit durch einen obszönen Anrufer in große Gefahr gerät, kümmern sich um einen Trinker, der beim Essen in einem Restaurant stirbt, und halten eine Frau an, die eine große Kürbislaterne schleppt.