Adam-12 (1968)

Staffel 6: Folge 7

Malloy kehrt mit einem Schnurrbart aus dem Urlaub zurück, was bei der Mannschaft zum Lachen und Gelächter führt. Anschließend unterstützen die Beamten Air Ten bei der Rettung zweier Menschen aus einem Flugzeugabsturz. Reno West, ein auf Bewährung entlassener Dieb, wird verdächtigt, einige Briefmarken aus einem Herrenhaus gestohlen zu haben. Ein Zeuge liefert hervorragende Beschreibungen von Verdächtigen, die an einem Raubüberfall auf ein Juweliergeschäft beteiligt waren. Und eine Frau bringt einen mutmaßlichen Handtaschendieb in ihrem Auto zur Polizeiwache, anstatt dafür vier Meilen zu laufen. Malloy rasiert den Schnurrbart ab, wenn er Schwierigkeiten beim Trimmen hat.