Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 1

Ein kleiner Junge, Greg Whitney, wird wegen eines Einbruchversuchs verhaftet und in die Obhut seiner Mutter überlassen. Später stellt sich jedoch heraus, dass Whitney unter einem anderen Namen registriert war und der Mann, mit dem er zusammen war, sich als sein Vater ausgab. Nachdem Whitney verhaftet wird, weil er vor einem Raubüberfall geflohen ist, den er eigentlich nicht begangen hat, bringt Malloy ihn in ein spezielles, von der Polizei gefördertes Lager für Jugendliche in Not. Weitere Fälle sind ein versuchter Taxiraub und ein Unfall zwischen einem älteren Mann und einem langhaarigen Motorradfahrer.