Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 14

Die Sendung beginnt mit einer älteren Frau, deren Fernseher gestohlen wurde, und fragt, warum nichts mehr für Opfer von Straftaten getan wird. Ein stiller Alarm in einem Geschäft führt dazu, dass der Besitzer angeschossen und lebensgefährlich verletzt wird. Ein Verdächtiger wird gefasst, der andere entkommt, als Reed ein Baby in einer außer Kontrolle geratenen Kutsche retten muss. Die Schießerei bringt die Familie in eine finanzielle Klemme, die durch Papierkram aus einem neuen Programm zur Unterstützung von Opfern von Gewaltverbrechen unterstützt werden kann, aber nicht verfügbar ist. Die Beamten befragen den Kautionsvermittler, um herauszufinden, wo sich der zweite Verdächtige befindet, besorgen sich von einem Nachbarn die Fahrzeugbeschreibung und das Kennzeichen und nehmen ihn dann fest, nachdem sie ihn im Fahrzeug und zu Fuß verfolgt haben. Ein weiterer stiller Alarm zeigt junge Männer, die ein Autokino ausrauben, aber ihr Auto bleibt stehen und versucht zu entkommen. Endlich treffen die Formulare für die Familien der Opfer ein und werden denjenigen zur Verfügung gestellt, die sie benötigen. Amy Milner, Martin Milners Tochter, erscheint in der Folge als Tochter des Ladenbesitzers.