Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 15

Der neue Partner von Officer Woods ist ein nervöser und ruhiger Rekrut, und das peinliche Geheimnis, das er vor seinen Kollegen zu verbergen versucht, könnte sie tatsächlich gefährden. Auf der heutigen Streife führt die gut gemeinte, aber schlecht durchdachte Geste eines Immobilienmaklers beinahe zu einer Mob-Szene, ein Drogeriebesitzer entdeckt einen Weg, von bewaffneten Räubern zu profitieren, und ein bewaffneter Raubverdächtiger eröffnet bei seinem Fluchtversuch das Feuer.