Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 17

Malloy und Reed unterstützen die Beamten Wells und Brady (der wie Wells gerne „die Dinge auf seine eigene Art macht“) bei einem häuslichen Streit, bei dem es um einen Ehemann mit einer Waffe geht. Zu den Anrufen gehören eine Leiche, bei der es sich um ein Mädchen handelte, das mit einer Schaufensterpuppe spielte, ein Mann, der gerne an verlassenen Gebäuden hochklettert, und ein Taxifahrer, der die Beamten auf einen laufenden Einbruch in ein Pfandhaus hinweist; Sie finden den Verdächtigen bei der Arbeit in einer Autowaschanlage und nehmen ihn fest. Die Beamten unterstützen Wells und Brady erneut bei einem Prowler-Anruf, bei dem der Hausbesitzer herauskommt und schießt. Die vier Offiziere verfeinern ihre Fähigkeiten auch auf dem Schießplatz und bereiten sich so auf ihre monatliche Qualifikation vor.