Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 2

Malloy geht mit Greg Whitney und einer Gruppe anderer Jungen ins Lager und wird aufgrund seiner geringen Größe angewiesen, bei den jüngeren Jungen zu schlafen. Greg gerät sofort in Schwierigkeiten und wird beschuldigt, einem der anderen Jungen Eis und eine Uhr gestohlen zu haben. Er rennt jedoch weg, bevor festgestellt wird, dass die Uhr verlegt wurde, und wird gefunden. Der olympische Goldmedaillengewinner im Stabhochsprung, Bob Seagren, kommt vorbei, um die Jungs bei einem Cross-Country-Rennen zu trainieren, das Greg gewinnt, während Reed mit seiner Mutter über den künftigen Umgang mit Greg spricht. Zurück auf Patrouille haben Reed und Officer Wells es mit einer Frau zu tun, deren mutmaßlicher Angreifer ohnmächtig wurde, als er entdeckte, dass sie eine Python unter ihrem Mantel hatte.