Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 21

Malloy vertritt Sgt. MacDonald als Wachkommandant, also reitet Reed mit einem neuen Partner, Gus Corbin, einem Beamten, der seit neun Monaten im Dienst ist, und sie beginnen die Wache mit einem Handtaschendieb, der in einem Beichtstuhl der Kirche gefunden wird. Dann führt ein Einbruch in eine Apotheke zum wahren Ziel der Diebe – dem Pfandhaus nebenan. Corbin widersetzt sich Malloys direkter Anweisung, das Pfandhaus nicht zu durchsuchen, bis Verstärkung eintrifft, was dazu führt, dass der amtierende Wachkommandant eine Schimpferei durchführt und die beiden Verdächtigen gefangen genommen werden. Schließlich verliert Corbin bei einer Verfolgungsjagd zu Fuß seine Waffe und nimmt den Verdächtigen gefangen, obwohl er unbewaffnet ist.