Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 6

Sergeant. MacDonald ist über zwei Dinge unzufrieden: seine Ehe und Funkprobleme unter den Beamten, die zu Verzögerungen bei der Reaktion führen. Mac kontaktiert Malloy und erzählt ihm, dass seine Frau ein Antiquitätengeschäft eröffnet, was ihm und den Kindern Zeit kostet. Mac erkennt seine Situation später während eines Telefonats mit einem alten Ehepaar, bei dem die Frau (von der der Ehemann dachte, sie sei weggelaufen) gerne alleine in die Pizzeria geht und Musik hört, und der Ehemann versteht ihr Bedürfnis nach etwas Zeit für sich nicht. Andere Anrufe beinhalten eine Frau, die von zwei Räubern als Geisel genommen wurde, die auf das Dach eines Gebäudes gingen; Die Verdächtigen springen auf ein anderes Dach, lassen aber die Geisel zurück und die Räuber werden mit Hilfe von Air Ten festgenommen.