Adam-12 (1968)

Staffel 7: Folge 8

Malloy und Reed suchen nach einem sechsjährigen Mädchen in einem roten Pullover, das entführt wurde. Malloy findet das Mädchen im Haus eines Nachbarn – der Nachbar hat das Mädchen entführt und vergewaltigt, sie ist bewusstlos. Der Täter versucht zu fliehen, Malloy erwischt ihn und verliert die Fassung, als der Verdächtige behauptet, das Mädchen habe „danach gefragt“. Der Verdächtige erhebt gegen Malloy Anklage wegen übermäßiger Gewalt, die er zugibt; Er weiß, dass er von seinem alten Mentor, Captain Moore, bestraft werden wird, was seinen Ehrgeiz, Sergeant zu werden, zunichte machen könnte. Moore gibt Malloy eine viertägige Sperre für seine Taten. Zu den weiteren Einsätzen gehört die Rettung eines Mannes, der im Regenwasserabflusssystem steckengeblieben ist.