American Dreams (2002)

Staffel 1: Folge 23

19. Juni 1964: Jim Bunning ist für die Phils auf dem Hügel und die Pryors haben gerade ihren jährlichen Wildwood-Urlaub begonnen. Roxanne ist nicht bei ihnen, weil sie immer noch sauer auf die immer noch verzweifelte Meg ist. Aber ihre reiche neue Freundin Carol hat sie in ihren Strandclub im „The Crest“ eingeladen, und Meg erwidert den Gefallen, indem sie Carol und ihre Freunde zu einem „Pavillon“-Strand-„Hop“ mit den Kinks einlädt (Third Eye Blind übernimmt die Nachahmung). Unterdessen erzählt Helen Jack endlich von Professor Witts Vorstoß. Zurück in der Stadt ist JJ zu Hause – bei Beth, während Henry sich um den Laden in North Philly kümmert. In der Nachbarschaft brodelt es und das Stadtbad hat noch nicht geöffnet.