American Dreams (2002)

Staffel 1: Folge 4

Jack überrascht Meg mit der Ankündigung, dass Jimmy beim Laden vorbeigekommen ist und darum gebeten hat, sie mitzunehmen, und er lässt sie gehen. Patty findet Gefallen an einem neuen Jungen, der auch Finalist beim Buchstabierwettbewerb ist. Sie hört zu, wie Roxanne Meg ein paar Dating-Tipps gibt und sich einen davon zu Herzen nimmt, ein wenig zu viel. Rebecca lädt Helen und Jack zu einem Doppeldate mit ihr und ihrem Ehemann, dem Wirtschaftsprofessor Leo, ein. Inzwischen J.J. wird Beth nicht zum Mixer mitnehmen, weil er nicht tanzen kann, bis Meg es ihm beibringt. Jack kann Rebeccas ausgesprochenen Freund nicht ausstehen und möchte die Nacht früher beenden. Megs und Jimmys erstes Date wird immer schlimmer, da sie zunächst immer wieder über Autos redet und ihm später aus Versehen die Nase blutet. Beth erzählt J.J. Sie würde lieber alleine zum Mixer gehen. Da sie ihre Eltern nicht erreichen kann, nimmt Meg ein Angebot von Sam an, sie nach Hause zu begleiten, wird aber von der Polizei angehalten. Während die Familie zuschaut, verliert Patty ihr Talent zum Buchstabieren, wird aber von Roxanne geoutet, die weiß, dass sie es vermasselt hat