American Dreams (2002)

Staffel 1: Folge 5

Jimmy (der seit ihrem ersten Date immer noch einen Glanz trägt) bittet Meg, seine Partnerin bei Bandstand zu sein. Ein Personalvermittler aus Notre Dame interessiert sich für JJ, doch als J.J. zeigt nicht, dass Jack den Ball für seinen Sohn tragen muss. Patty möchte einen neuen Warmwasserbereiter und geht herum, um zu zeigen, dass alle duschen, um zu zeigen, dass sie einen brauchen. Beth versucht ihr Bestes, um zu J.J. durchzudringen, aber er weist sie ab und während Jack sich mit dem Personalvermittler trifft, betrinkt er sich mit Tommy. Helen verlässt den Arzt, als sie sich zum ersten Mal mit der Geburtenkontrolle beschäftigt. Megs glaubt, dass sie und Jimmy dazu bestimmt sind, ein echtes Paar zu sein, aber er sagt, dass er nur Freunde sein möchte. Jack gibt J.J. die kalte Schulter darüber, wie er das Recruiting-Meeting abgeblasen hat. Helen geht ein zweites Mal zum Arzt und alles verläuft viel reibungsloser. Die Dinge ändern sich beim großen Spiel, wenn die Mannschaft einen großen Auftritt braucht, sagt J.J. täuscht eine Verletzung vor, bevor er den spielentscheidenden Touchdown nach dem Spielzug erzielt, den Jack ihm beigebracht hat.