As Time Goes By (1992)

Staffel 1: Folge 4

Judith überredet Jean, Lionel zu überraschen, indem sie an seinem Vortrag in Nowrich teilnimmt. Es ist jedoch Jean, die überrascht ist, als sie herausfindet, dass Lionel bereits eine Freundin hat, bei der sie übernachten kann. Während Lionel versucht, mit der peinlichen Lage, in der er sich befindet, und seinem neuen Ruf als Elefantenmörder (dank Alistairs hochgejubeltem Klappentext) klarzukommen, sieht sich Jean mit Alistairs romantischen Annäherungsversuchen konfrontiert.