Ashes to Ashes (2008)

Staffel 2: Folge 3

Tierschützer haben in London mit einer Reihe von Angriffen gedroht, das erste Opfer, die Tochter eines kommerziellen Laborbesitzers, liegt im Krankenhaus. Gene befiehlt seinem Team, nicht zu schlafen, bis die Verantwortlichen hinter Gittern sind. Ihre erste Station ist ein Gefängnis, in dem Robin Elliot, ein bekannter Tierschützer, eine Haftstrafe absitzt, weil er in den 1970er Jahren einen Wissenschaftler getötet hat. Alex ist überzeugt, dass Robin von den geplanten Anschlägen weiß, aber da er keinen Kontakt zur Außenwelt hat, scheint es für ihn keine Möglichkeit zu geben, involviert zu sein. Robins unheimlich vorausschauendes Wissen über die Zukunft lässt Alex denken, dass er nicht nur in den Fall, sondern auch in ihr eigenes Schicksal verwickelt sein könnte; Nachdem Alex die Stimmen der Rettungskräfte gehört hat, befürchtet sie, dass die Hoffnung auf ihr Überleben in der heutigen Zeit schwindet.