Ashes to Ashes (2008)

Staffel 2: Folge 5

Als es im Haus der Schwiegereltern von Alex zu einem gewalttätigen Einbruch kommt, steht sie ihrem gemeinsamen Sohn Peter gegenüber, dem 14-jährigen zukünftigen Vater von Molly! Alex möchte Mollys Großeltern unbedingt helfen, so gut sie kann, aber Gene will einen großen Kragen, um die Presseberichte über Korruption bei der Polizei zu verbergen, und tut den Fall als trivial ab. Als die Fingerabdrücke vom Tatort zeigen, dass es sich bei dem Einbrecher um George Staines handelt, einen berüchtigten Gangster, der inzwischen angeblich tot ist, erkennt Gene, dass dies der Fang sein könnte, den er gesucht hat. Alex erinnert sich, Geschichten über den Einbruch gehört zu haben, und ist überzeugt, dass sie sich daran erinnern würde, wenn der Täter so berüchtigt wäre wie Staines. Gene ist entschlossen, die Wahrheit aufzudecken und die Schlagzeile zu bekommen, die er verdient. Alex trifft endlich den mysteriösen Mann, der Rosen in ihrer Wohnung und ihrem Büro hinterlassen hat. Er sagt ihr, dass sie nach Hause gehen kann, um ihre Tochter wiederzusehen, aber er führt dazu, dass sie korrupt wird.