Ashes to Ashes (2008)

Staffel 3: Folge 4

Gene entdeckt, dass auf seinem Grundstück ohne sein Wissen eine verdeckte Operation zur Ergreifung mehrerer Drogendealer stattfindet. Entschlossen, die Kontrolle zu übernehmen, bläst Hunt die Tarnung eines Undercover-Agenten auf, der bei der Kriminalpolizei auftaucht und schließlich unter seinen Schutz gestellt wird. Doch es scheint, dass jemand im Inneren alles verdreht, um den Drogendealern zu helfen, draußen auf der Straße zu bleiben. Unterdessen verfolgt Alex weiterhin der verstorbene Polizist. Könnte er tatsächlich ihr Schlüssel sein, um nach Hause zu kommen?