Ashes to Ashes (2008)

Staffel 3: Folge 7

DCI Jim Keats hat seinen Bericht an DCI Gene Hunt und sein Team fast beendet, aber er drängt DI Alex Drake immer noch, herauszufinden, was wirklich mit Sam Tyler passiert ist. Als Berichte über Unruhen in einem illegalen ANC-Trinklokal eintreffen, schießt Gene mit allen Waffen. Die Männer im Club tun die Störung schnell als nichts ab, doch als DI Ray Carling Blut auf dem Boden entdeckt und eine Leiche entdeckt, führt das Gene dazu, eine Mordermittlung einzuleiten.