Can't Cope, Won't Cope (2016)

Staffel 1: Folge 2

Ein brutaler Kater und der Arbeitsdruck nehmen für Aisling zu, aber sie geht damit um, wie nur sie kann, schnell und mit überraschendem Erfolg. Es kommt zu Feierlichkeiten, als Aisling das Unternehmen aus der Krise holt. Als sich die Firmengetränke in einen ausgewachsenen Abend verwandeln, gesellt sich Danielle zu Aisling und die Mädchen begeben sich auf ein schwindelerregendes Abenteuer zum Strand, wo sie auf ein leeres Auto stoßen, dessen Schlüssel noch im Zündschloss stecken. Die Nacht nimmt eine Wendung, als Aisling den Spaß zu weit treibt und Danielle von der Realität getroffen wird.