Dalziel & Pascoe (1996)

Staffel 6: Folge 3

Eine alte Flamme von Dalziel stirbt an Krebs und jemand ermordet den Anwalt des Dorfes. Zusammen öffnen diese beiden Ereignisse eine Dose voller Würmer. Peter Pascoe besucht seine Tochter in Amerika, direkt auf dem Weg eines Hurrikans, der treffend Hurrikan Andy genannt wird. Aus einem an Andy adressierten Brief geht hervor, dass er Vater ist, wovon er über 20 Jahre lang nichts gewusst hatte. Bevor er damit klarkommen kann, wird sein Sohn ermordet. Am Ende hat jeder ein Geheimnis und Dalziel schafft es, jeden Stein umzudrehen, um die Wahrheit ans Licht zu bringen