Dalziel & Pascoe (1996)

Staffel 7: Folge 4

Dalziel und Pascoe nehmen an einer Ruhestandsfeier für einen älteren Kollegen, Donald Fitzgerald, teil. Dalziel ist eindeutig unglücklich. Er kann Fitzgerald nicht verzeihen, dass er kürzlich ein Gerichtsverfahren gegen den örtlichen Bösewicht und langjährigen Widersacher Danny Macer verloren hat. Er ist noch wütender, als Macer zum Feiern auftaucht, aber seine Wut schlägt in Misstrauen um, als Fitzgerald am nächsten Morgen tot auf einem Golfplatz aufgefunden wird. Während das Team Fitzgeralds angeschlagenes Privatleben untersucht, einschließlich seiner Affäre mit der Physiotherapeutin Rachel Waller, geht Dalziel Macer nach. Pascoe versucht, die Ermittlungen aufrechtzuerhalten, doch Dalziels Besessenheit führt ihn bald in eine Konfrontation mit Pascoe und seinem Chef. ACC Stella Applegarth weist ihn aus gesundheitlichen Gründen vom Dienst zurück. Pascoe übernimmt die Leitung, findet aber bald Beweise – einen Schlüssel, der zu einem Banktresor führt, und einen Koffer voller Geld –, die darauf hindeuten, dass Dalziels Instinkte in Bezug auf Fitzgerald richtig gewesen sein könnten. Während Pascoe die Auswirkungen untersucht, kommt es zu einem zweiten Mord, dem an Rachel Waller