Dalziel & Pascoe (1996)

Staffel 8: Folge 4

Welcher Zusammenhang besteht zwischen einer nicht identifizierbaren Leiche, die ertrunken im Kanal gefunden wurde und in deren Wirbelsäule eine zwei Jahre alte AK47-Kugel steckt, und der Ermordung eines wohlhabenden und erfolgreichen Geschäftsmanns, der gerade mit einem neuen Auftrag und einer zukünftigen Braut aus Russland zurückgekehrt ist? Dies ist das Rätsel, das Dalziel und Pascoe lösen müssen, wenn sie den Mörder entdecken wollen, bevor Dalziel auf einen Schreibtischjob versetzt wird, um Platz für „Nachwuchs“ zu machen. Das Merkwürdige an dem Fall ist, dass niemand sonderlich bestürzt über den Tod des Geschäftsmannes zu sein scheint. Während sie sich eingehender mit dem Fall befassen, kommen alle möglichen Eifersüchteleien, Geldprobleme und familiäre Konflikte ans Licht. Außerdem versuchen die Fabrikmitarbeiter verzweifelt, verschiedene Verfehlungen vor der Polizei zu verheimlichen. Schließlich wird die Mordwaffe entdeckt und ein Verdächtiger gesteht das Verbrechen. Aber ist er der wahre Mörder?