Heartbeat (1992)

Staffel 1: Folge 10

Es kommt zu einem Rascheln von Schafen, und eines der Opfer, das dafür bekannt ist, seinen Schafen Namen zu geben, beschuldigt Greengrass des Verbrechens. Greengrass landet vor Gericht und wird verurteilt, doch Nick entdeckt Lücken in den Beweisen und erkennt, dass Greengrass reingelegt wurde. Unterdessen flieht Alan Maskell, der auf Kaution ist, nach London. Doch ohne dass er weiß, erleidet seine Frau Sandra gleichzeitig eine Fehlgeburt. In der Zwischenzeit wird Nick gebeten, zu einem Vorstellungsgespräch zu gehen, um dem Drogendezernat von Scotland Yard beizutreten, was eine Beförderung zum Sergeant garantieren würde. Er beschließt, zum Vorstellungsgespräch zu gehen, obwohl Kate eine Rückkehr nach London ablehnt. Dort verspricht er Sandra, dass er Alan finden und zurückbringen wird. Während Nick in London Alan in einem Nachtclub findet, kommt es zu einer Drogenrazzia der Polizei und Nick sieht, wie sie die Beweise unterfüttert. Nick wird zusammen mit allen anderen verhaftet. Nick reicht später eine offizielle Beschwerde gegen den für die Razzia verantwortlichen Beamten ein. Dann wurde ihm der Job bei der Drogendetektiveinheit angeboten