Heartbeat (1992)

Staffel 1: Folge 8

Die Laszlos, eine Karawane von Zirkusleuten, kommen in Aidensfield an und schlagen ihr Lager auf dem Dorfplatz auf. Die Einheimischen sind darüber verärgert und verlangen, dass diese unwillkommenen Besucher gehen. Die Tochter des Pfarrers, Anna, verliebt sich inzwischen in einen der Camper, den jungen und gutaussehenden Milos Laszlo. Das verärgert ihre wohlhabende Verlobte Jamie Hunter. Nick erhält dann Diebstahlsvorwürfe gegen die Lazslos und Nick geht zur Karawane, um Nachforschungen anzustellen. Nick erfährt, dass sich in der Karawane ein kranker Mann befindet, und erfährt später, dass der Mann Krebs hat und zum Sterben an seinen Geburtsort „zurückgekehrt“ ist. Dann wird in den Safe der Kirche eingebrochen und Milos wird zum Hauptverdächtigen, nachdem sein Schal am Tatort gefunden wird. Greengrass, ein alter Freund der Lazslos, informiert Nick dann, dass er gesehen hat, wie Jamie Hunter den Schal aufgehoben hat, und Nick erkennt, dass Hunter für den Einbruch verantwortlich gewesen sein muss. Die Lazslos gehen dann mit Anna, nachdem sie gemerkt haben, dass sie nicht mehr willkommen sind.