Heartbeat (1992)

Staffel 1: Folge 9

Muriel Gerard kehrt eines Sonntagmorgens mit ihrer Mutter aus der Kirche zurück und stellt fest, dass ihr Ehemann Andrew – ein ehemaliger DCS von Scotland Yard – erschossen wurde. Sie informiert Nick, der mit Kate ankommt, die den Tod bestätigt. Dann beginnt eine riesige Mordjagd und zwei Detectives der Met – ein DCI Merton und ein DC Langdon – werden aus London geschickt, um die Ermittlungen zu leiten. Langdon, dessen alter Freund Nick bei ihm und Kate im Polizeihaus wohnt. Es wird vermutet, dass Gerard von einem alten Verbrecher getötet wurde, den er eingesperrt hatte, der nun frei war und Rache wollte. Doch nach einer Befragung durch Langdon fällt der Verdacht auf seine Frau Muriel. Nick erfährt von Alex über Kate, dass Gerard dafür bekannt war, Muriel zu schlagen, und es wird angenommen, dass sie ihn nur aus Wut wegen ihres Schmerzes und ihres Elends im Laufe der Jahre getötet hat. Als sie jedoch verhaftet und zum Revier gebracht wird, erkennt Nick, dass Muriels Mutter – Victoria Wainwright – tatsächlich die Mörderin ist und geht zu ihr und sie gesteht es. Sie konnte