Heartbeat (1992)

Staffel 10: Folge 16

Lord Ashfordly ist Gastgeber des livländischen Prinzen Nikolas und heuert Vernon Scripps als Leibwache für seinen angesehenen Gast an. Keine leichte Aufgabe, wie sich herausstellt, denn der Prinz ist ein großer Alkoholliebhaber und würde lieber dem Aidensfield Arms einen Besuch abstatten als dem Weinkeller seiner Lordschaft. Lord Ashfordly ist nicht der Einzige, der Gäste erwartet. Mike Bradley erwartet seine Nichte Anne und ihre Freundin Louise, doch die beiden Mädchen erweisen sich als sehr moderne Teenager und nicht als die süßen kleinen Kinder, die er sich vorgestellt hat. Sie stehen mehr auf Partys als auf Ausflüge ins Grüne. Dr. Summerbee hat ihren Job im Krankenhaus zugunsten von Dr. Boltons alter Praxis in Aidensfield aufgegeben. Phil hat einen ganz besonderen Auftrag für Bernie Scripps. Er will Gina einen Heiratsantrag machen und möchte, dass Bernie sie an einen sehr romantischen Ort fährt. Doch Bernie muss seinem Bruder helfen und schickt stattdessen David. Nur wenn Sie David Anweisungen geben, müssen Sie sehr genau sein!