Heartbeat (1992)

Staffel 10: Folge 24

Bill Dyer bittet PC Bradley, sich Giles Sutton genauer anzusehen, den er der Manipulation des Schafmarktes verdächtigt. Sutton ahnt, was passieren wird und bietet Jackie sein Anwaltskonto an. Eines Abends bezahlt er sogar das Essen, als er Mike und Jackie beim Abendessen in einem Restaurant „sieht“. Mike wird wütend, als er es herausfindet, aber Jackie besteht darauf, dass Sutton es nur als Geste getan hat, um ihr zu zeigen, dass sie die möglichen Konsequenzen für ihren Mann überhaupt nicht erkannt hat. Sutton lässt sogar einen großen Geldbetrag in Mikes Jacke zurück, und obwohl Mike das Geld zurückgibt, wird er wegen der Annahme von Bestechungsgeldern suspendiert. Doch noch schlimmer soll es im Privatleben von Mike und Jackie kommen. Dilys Powell überredet Vernon, ein Geschäft zu eröffnen und das Quellwasser ihrer Farm in Flaschen zu vermarkten. Vernon hält die Idee für eine hervorragende Idee und lädt Lord Ashfordly als potenziellen Investor ein.