Heartbeat (1992)

Staffel 11: Folge 12

Ein Mann stirbt auf dem Dorfplatz an einem Herzinfarkt. Die Polizei ermittelt wegen eines Banknotenraubs aus dem Bahnhof. Die Diebe mieten und nutzen einen Ferienwohnwagen in Vernons als Zufluchtsort. Es dauert jedoch nicht lange, bis die Karawane zusammenbricht und die Notizen entdeckt werden. Craddocks Frau ist inzwischen in Aidensfield aufgetaucht und als er ihr sagt, dass sie wichtiger ist als seine Karriere, beschließen sie, sich zu versöhnen und Aidensfield gemeinsam zu verlassen.