Heartbeat (1992)

Staffel 11: Folge 13

Sergeant. Merton, frisch vom CID degradiert, kommt auf der Polizeistation an, um die neue Rolle als Sergeant zu übernehmen. Als Ventress einen disqualifizierten Fahrer herbringt, wird Alf gedroht, dass der Fahrer seine Vergangenheit preisgeben würde, wenn er noch weiter vorgehe. Oscar überredet Alf, reinen Tisch zu machen, und Merton hat Verständnis. Der Fahrer wird später wegen eines Drogenfalls festgenommen. David versucht, in einem Fitnessstudio fit zu werden, aber es läuft nicht so reibungslos.