Heartbeat (1992)

Staffel 11: Folge 18

Der PPC Nicholson aus der Wanderkatastrophenregion wird erwachsen und das ganze Dorf plant eine Überraschungsparty für ihn. Um ihn – und alle anderen – vor Gefahren zu bewahren, schickt Sergeant Merton ihn los, um gemeinsam mit Polizist Bellamy die Steuererklärungen zu überprüfen. Jimmy Sutton wird verdächtigt, an einem bewaffneten Raubüberfall beteiligt zu sein, und die Polizei von Ashfordly wird gebeten, seinen Aufenthaltsort zu überprüfen, aber weder seine Mutter noch seine Frau Lesley haben von ihm gehört. PC Bellamy stolpert über die Räuber, die sich im Wald verstecken, und als er verletzt wird, bietet PPC Nicholson stattdessen an, ihre Geisel zu sein. Eine Heldentat mit tragischen Folgen für ihn. Lord Ashfordly ist Gastgeber einer Gruppe amerikanischer Veteranen aus dem Zweiten Weltkrieg. Vernon Scripps überredet ihn, die örtliche Blaskapelle für die Unterhaltung verantwortlich zu machen. Das ist eine schlechte Idee, denn der Bandleader George Sugden mag keine Amerikaner und schon gar nicht diese Gruppe.